فرهنگ جامع واژگان تخصصی سیاسی
نویسندگان: دکتر محمد علی سبحانی و جلیل دلشاد زاد
نشر انتخاب
فرهنگ فراروی که اینک به جامعۀ علمی و دانشگاهی تقدیم می گرددحاصل تلاش و کوشش مستمری است که چندین سال به طول انجامید و بخشی از علت را باید به دقت نویسندگان در معانی واژگان و کاربرد واژگان جغرافیای سیاسی و ژئوپلیتیک، علوم سیاسی و روابط بین الملل، تاریخی و نظامی دانست. به نظر می رسد در جامعه علمی برای پویندگان علم و دانش وجود چنین فرهنگی به اعتلا و شکوفایی مقالات و کتب علمی کمک فراوانی خواهد نمود تا بتوانند خدمات علمی و پژوهشی دقیقتر و مطلوب تری به ساحت علم عرضه نمایند. البته یک فرهنگ دو زبانه قطعا” از هر کتاب دیگری نیاز به تجدید نظر دارد و دلیلش این است که زبان هر ملت مترقی پیوسته در حال رشد و تکامل و کم و بیش دستخوش تحول است و نواقص فرهنگ بتدریج و بنا به نیازهای جدید مترجمین می بایست اصلاح گردد و این فرهنگ نیز از این قاعده مستثنی نیست. در این فرهنگ ترتیب لغات و اصطلاحات بر اساس فهرست اعلایی می باشد و خواننده با تعقیب لغت و اصطلاح مورد نظر فارسی به لغت انگلیسی مورد نظر خود دست می یابد.
